وردفاست كلاسيك (2)
- ترجمة ملفات أوفيس الأخرى:
- ترجمة ملفات إكسل وباوربوينت وأكسس (قراءة - فيديو)
- ملاحظات حول ترجمة ملفات إكسل وباوربوينت (قراءة)
- استخدام وركات Werecat في ملفات باوربوينت (تركيبه - استعماله - ملاحظات)
2- محاذاة النصوص (إنشاء ذاكرات ترجمة من ترجمات قديمة)
- مفهوم المحاذاة (قراءة)
- تركيب بلس تولز PlusTools (قراءة)
- محاذاة النصوص باستخدام بلس تولز (قراءة)
- ضبط إعدادات التجزئة قبل استخدام بلس تولز (قراءة)
3- ترجمة ملفات التعليمات البرمجية:
- الإدراجات التلقائية Placeables (فيديو)
- ملفات التعليمات البرمجية Tagged Files (قراءة)
- خطوات ترجمة ملف HTML (قراءة)
- ملفات اللغة (تعريف - استخدام وردفاست)
- ملفات XML (قراءة)
يتبع، إن شاء الله…