فيما يلي عدد من الأدوات المجانية المفيدة عند التعامل مع ذاكرات الترجمة.

1. Olifant

   برنامج مفيد في تحرير ذاكرات الترجمة وتنظيف ذاكرات الترجمة التي تحتوي على أكواد (صفحة البرنامج)

2. Old Olifant

   النسخة القديمة من برنامج Olifant مفيدة في تحويل ملفات TXT من ترادوس إلى ذاكرات TMX أو وردفاست (صفحة البرنامج)

3. TMbuilder

   برنامج مفيد في تحويل ملفات الإكسل إلى ذاكرات ترجمة بامتداد TMX - (صفحة البرنامج)